【森林。玩】食，在山林-健康至上！

文/圖 知本自然教育中心

        走進知本森林，漫步悠遊其中，放眼望去，不再是基因改良下的植物與添加人工香料的菜餚，天然在地的植物經過自然烹煮，也能兼具色香味，不過，在採摘野菜前，必須先認識且瞭解其生長特性。「摘取假酸漿葉時，並不採剛萌發的嫩葉，而是採底下的老葉片，不但較具香味而且留下生長點，這就是一種友善的態度！」

        知本自然教育中心在12月14日辦理一場主題活動─「食，在山林」。讓民眾可以一窺長在原始山林間種類繁多的野生蔬菜，是大自然所賜予人們的天然美味。

       此次由深入各社區的台東弟子─呂縉宇(人稱山豬)，以豐富有趣的解說，帶領大家一一認識在山林中常被利用的植物，比如帶刺的食茱萸，吃、用皆通的台東龍眼，不論是孩童的零嘴或是餐桌上的佳餚，都一一出現在大家眼前。藏身在自然中的饗宴奧秘總令人為之驚艷，「假酸漿」除了是重要的民俗植物外，其燈籠狀的宿存萼，乾燥後如同天然乾燥花，是用作插花的高級花材；而多年生的草本植物「月桃」，民俗味更是濃厚，葉鞘很長，集結排列成桿狀可做為繩索的替代用品，曬乾後亦能編成草蓆，呈長披針形的月桃葉除了用來包阿拜之外，還是糕粿的枕墊呢！另普遍分布在全台低海拔山區的月桃，總把花成串地懸掛在下垂的花序上，球形的果實表面有許多縱稜，未成熟時是鮮綠色，成熟時呈艷紅色，十分可愛。

「山豬」 (呂縉宇先生)分享山野食材，讓民眾從中獲知野菜的辨別方式、特色及食用方式。

森林認證標章，讓我們用得更安心

文 / 人禾環境倫理發展基金會

你知道，在我們享受購物樂趣的同時，也能同時保護到地球上的森林嗎？

追溯木產品的生產履歷，讓我們擁有更完整的森林功能

　　相信大家都有走進森林裡的經驗吧，那麼你對森林有什麼感覺和印象呢？「森林」兩字由五個「木」字組合而成，可想而知森林是由眾多樹木所組成。而咱們台灣寶島有幸擁有58％的森林覆蓋率，這些佔了台灣國土面積將近6成的森林提供了許多的功能。相信許多人都會認同在森林裡面感覺很舒服、可欣賞森林景致、聆聽鳥語蟲鳴等，這便是森林所提供的育樂功能，也是我們與森林最直接的接觸。但森林的功能絕不僅僅如此，它還可保沙固土，防止土壤沖刷、土石流、海岸侵蝕等等的國土保安功能；它可調節氣候、淨化空氣，還可涵養水源、免除洪患，是天然的大水庫；它可提供各種生物棲息生存，保存生物多樣性、維持生態平衡，以及提供林木生產，滿足人類日常生活對木製品的需求。

山裡有文化，文化裡有山林

圖/文提供：李圓恩

        多山的臺灣島，山地的面積佔了全島約三分之二以上，其上覆蓋著綠意蓊鬱的森林，裡頭曾是許多原住民族生活、逐獵的場域；西洋人、日本人冒險探索的秘密之地；以及各式政權用各自不同對台灣的定位來從事的資源掠奪或經營。在荷蘭人統治下的1652年，臺灣人口約10-14萬，原住民族的生活方式，主要仍是從事獵物與植物的採集等與自然共存的型態，而採集的數量是固定的，部落的人口也限制在食物所能支應、供養的範圍內，以免危及族群的生存。清治時期的1884年劉銘傳設撫墾局，由官方主導開發森林，臺灣森林的拓殖就被迫從伐樟取腦而揭開序幕。日治時期迄國民政府1975年左右更大量的砍伐森林資源，因此，我們現在見到的森林，跟早期原住民或外來冒險家所見，已有了極大的差距。

高山是臺灣國土的重要屏障，也提供了人類許多資源的來源。

喜馬拉雅山居住民的森林智慧（二）運用自然肥料工廠的森林酪農業

文 / 人禾環境倫理發展基金會

　　就像孟加拉班喬戈爾，印度的北阿坎德邦（Uttarakhand）也有自成一格的生產活動，那就是森林酪農業（forestry dairy farming），隨著海拔高度、坡向、降雨量、微氣候、植被等不同，森林酪農業也會有不同的樣貌。北阿坎德邦的山居住民就是透過這樣的方式，增加他們的收穫與收益。

北阿坎德邦所產出的起士（圖源：timescity.com）

喜馬拉雅山居住民的森林智慧（一）檳榔樹下的家園農林業

文 / 人禾環境倫理發展基金會

       提到南亞（印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾等），我們馬上想到的或許是氣候難民、掙扎或崛起中的強權、衛生水準低落、婆羅門與種姓制度等等。但一反前面的刻板印象，在接下來的故事中，我們將探索南亞──喀什─喜馬拉雅山脈一帶（Hindu Kush-Himalayan Region）的住民，瞭解他們傍山而活的好本領。

可以直接從屋外走上二樓的房屋，背後藏著甚麼與環境共處的智慧呢？

(地點：北阿坎德邦Uttarakhand的庫馬盎Kumaon)（圖：Trekearth）

前人栽樹，後人乘涼—談台灣老樹文化

（圖片來源：林務局）

文 / 人禾環境倫理發展基金會


        環島一周，新竹芎林鄉、台中樹王村、南投神木村、高雄大樹鄉、屏東高樹鄉，在這些我們習以為常的地名當中，不難發現：樹木，早已在你我的生命經驗中烙下印記。

【森林。玩】縱橫山林定向運動—體驗池南豐富的林業文化

圖 / 文  池南自然教育中心

定向運動是一種戶外運動，透過地圖與指北針的使用，參與者可在野外體驗按圖索驥的樂趣。池南自然教育中心將定向運動與林業元素結合，讓我們一起在有趣的定向運動中，體驗池南國家森林遊樂區豐富的林業文化與自然生態資源~

在「龍谷之森」重溫「神去村」

文 / 人禾環境倫理發展基金會

        宮崎駿曾想把《哪啊哪啊～神去村》畫成動畫，這本熱血小說在台灣也一樣熱銷。故事發生在一個以十年百年為單位來經營的私有林業聚落，雖然時間背景就在二十一世紀，但空氣中仍充滿著一種做每件事都很神聖的相信與踏實，和每件事盡力後也都只能聽天由命的從容。因為這裡的人照顧森林，也相信樹木不管是收穫下來或是矗立於山上，都會成為美好生活的眷顧。

 日本鄉間鐵公路沿線，常可看到這樣造林地傍著農田傍著溪流的景象。

【森林。玩】森心合一‧森身不息—投入東眼山自然教育中心懷抱

這週六天氣大好，陽光和煦，微風徐徐吹過，藍天白雲，今天不爬山，更待何時？

這天，大型停車場大爆滿，東眼山湧入好多遊覽車、好多遊客......。

事先報名本活動的朋友們，已蓄勢待發，準備投入山林的懷抱、品味森林。

我的搭檔是你嗎？森林的神奇寶貝們

文 / 人禾環境倫理發展基金會


        提起地球上的生物鄰居們，雖然現在不一定只會被問「咁ㄟ倘呷？」，但這些「東西」消失與否有什麼差別嗎？仍然是人們想大舉改變環境之前，最常被問的問題。

        從環境科學演進的歷史中，我們已經驗證了無數次「看走眼」這回事，除了生物和醫療科技甚至是仿生科技，倚重大自然數十億年累積的素材，現在對於生物們組成環環相扣的世界，沒有人能輕忽一隻蝴蝶拍了翅膀就讓北京下大雪的連鎖效應。因此雖然我們知道的還不夠多，但無庸置疑地，「沒有一塊土地沒有功能，也沒有一種生物沒有功能，只有我們不知道的功能。」因此2009年聯合國估計生物多樣性流失，使全球每年損失近台幣95兆。除了直接的農漁經濟、生物產品、和觀光旅遊業或災害損失之外，有另外絕大多數的間接卻巨大的貢獻，來自生物與環境之間維持著穩定關係，形成了那些可以產生經濟價值的生態服務，也形成我們習以為常的氣候與世界種種。

  

【森林。玩】奧萬大主題活動 『精油DIY』─原來森林是座寶，藏在森林裡的芳香小精靈～

撰文／奧萬大自然教育中心 燕子


森林芬多精 聞起來好清新

        森林裡的樹木，能調節環境、降低溫室效應，製造出對人類生活有幫助的產物，而植物生長代謝的過程中，剛好會釋放出有益人體的化學物質，除了光合作用副產物氧氣外，還有一些特殊的代謝物，例如具有香味的物質。這些成分不但可以使森林中的空氣甜美清爽，更有殺菌、殺蟲、提神、醫療等功效，而芬多精（Pytoncides）即是這些成分的種稱。

造紙不用砍樹

        永豐餘宣佈突破造紙技術，利用農業秸稈（npulp）做為紙漿原料。生態秸稈製成生物槳，只能利用秸稈的50％，剩餘的部分富含有機質，將成為天然肥料回到田間。這對保護森林裡的生物多樣性而言，無疑是個好消息。

資料來源：http://coa.ntunhs.com.tw/news/index.php?mode=data&type_id=1298&id=505

透過特殊相機，跟雨林生物一起逛森林市集！

        齊柏林從空中「看見台灣」正夯！除了可以即時瞭解地貌，飛行攝影也廣泛用於資源調查。

        10月號的BBC Knowledge刊載了這張色盲檢查圖。XD～大誤～

        其實是秘魯馬努國家公園利用輕航機上的光譜儀，紀錄森林樹冠葉片的反射光譜，以分析葉片上丹寧酸等不同化學成分的濃度。

        研究主持人說：「林木間的化學變異度越高，林冠的生物多樣性往往也越高。」是啊，五花八門的市集，本來就會吸引比較多不同需求的人客嘛！

生命聚寶盆—談台灣生物多樣性

文 / 人禾環境倫理發展基金會


        在短距離和小範圍就擁有多樣的生態環境，是台灣自然環境特殊所在，進而造就了獨一無二的生物多樣性。

【森林。玩】八仙山自然教育中心：宏碁志工工作假期~一起來愛護我們的森林

文‧圖／八仙山自然教育中心

每到假日總會有許多人投入大自然森林的懷抱。
森林遊樂區提供了現代人假日休閒的好去處，
清新的空氣、多層次的遠山近樹、豐富的生物多樣性等，
就是這樣自然沒有拘束的環境，一洗平日在都市繁忙紊亂中的喧囂。

有森林多健康！林務局邀請高中師生一同認識健康的森林

        森林，是地球上最大的生態系統，當今全球暖化、生物多樣性損失、糧食危機、水資源問題及碳平衡等全球性議題，無不和健康的森林息息相關。為了讓更多人認識什麼是健康的森林？健康的森林為人類的生活提供哪些多功能服務？林務局特別在11-12月舉辦「有森林多健康」活動，免費邀請台北市、新北市與桃園縣高中班級來擔任一日森林調查隊，走出教室，上一堂跨領域的戶外教學，了解健康的森林如何照顧我們的健康。     

結合到校研討及森林現場教學活動的「有森林多健康」

        「有森林多健康」課程，將先到學校為班級進行半天到校研討，經由實驗及研討活動帶領大家發現森林提供的多功能服務。再至森林遊樂區進行全天的森林現場教學，實地探索森林現場，親身體驗森林資源調查工作，探究不同類型森林為我們做出的各種貢獻。

「有森林多健康」活動詳情

        「有森林多健康」活動於102年11-12月舉行，邀請台北市、新北市與桃園縣公私立高中一二年級以班級為單位報名參加，活動全程免費。報名期間自即日起至10月18日（五），每次報名限40人（含隨隊教師至少1人），額滿為止。詳細課程內容與報名表請下載檔案，填妥後請教師以電子郵件寄至ourforest@eeft.org.tw。欲知活動相關訊息請教師來電(02)2393-0102#17洽詢。

※「森林我的家」Facebook粉絲頁（https://www.facebook.com/forestareourhome）及部落格（http://healthyforest.blogspot.tw），定期提供相關森林的教學及生活資訊，歡迎學校教師多加利用。

報名截止



我不殺伯仁，伯仁因我而死？談氣候變遷下的物種危機

紅胸黑雁已在2007年為IUCN列入世界瀕危鳥類名錄中（圖源：維基百科）



文 / 人禾環境倫理發展基金會


        物種在生態環境中扮演著重要的角色，因此，物種消失意味著生態環境的崩解、人類賴以生存的基礎正在流失。那，究竟是甚麼導致物種消失呢？在前一個20年人們開始關注保育的時代，大致歸納出「河馬效應（HIPPO）」五大原因：

        H－Habitat，棲地破壞
        I－Invasive，外來物種之入侵
        P－Pollution，污染
        P－Population，人口增加的資源損耗
        O－Overexploitation，過度利用
       
        但隨著我們越來越謹慎去權衡與避免，卻發現另一項影響廣泛的趨勢，正使許多受保護、或之前沒有明顯受脅的物種，籠罩在族群存亡的壓力下，這個影響就來自全球氣候變遷！我們來看看在台灣及全球各地的發現：

森林生態復育新指標─林地蠑螈

（圖片來源：http://en.wikipedia.org/wiki/Woodland_salamander）

Woodland Salamanders Indicators of Forest Ecosystem Recovery

原文：http://www.sciencedaily.com/releases/2013/08/130828144845.htm
譯 /人禾環境倫理發展基金會

        據美國林務局太平洋西南研究站的研究者說，林地蠑螈可以作為森林生態系復原的指標物種。

喂～～你們芬多精有外送服務嗎？

晴朗但悶熱的正中午～～

提不起勁嗎？去奧萬大清醒一下！
需要個好眠嗎？到內洞、東眼山走走！

中興森林系王升陽教授針對四處不同造林樹種的森林遊樂區，進行芬多精研究的成果：
現場供應，沒有外送，給你參考了！
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/23/today-life8.htm?Slots=TPhoto

保安森林的是非題與選擇題

文‧圖  / 人禾環境倫理發展基金會



森林是島嶼的忠實保全。

        每次豪雨颱風後大家充分有感，山坡地的各種利用現況就會被拿出來唇槍舌戰一番。過去常有人在為滿山的檳榔或果樹辯護時，這依據常來自崩坍面積中國有林的比例較高，但卻未探究國有林必然在較為陡峭的環境，以及週邊道路及河溪地形的影響；理智一點的方式，看看同樣條件下，不同植被的土地到底在雨中有什麼不同？從這個角度，你會發現「森林不是萬能，但沒有森林卻萬萬不能。」

        年輕敏感是台灣這島嶼的特性，豪雨也是台灣環境基因的一部份，森林不可能擋住全部環境力量造成的地貌改變，沒有這些地貌改就無法成就現在的台灣。但我們可以想像，若是沒有平日對森林的保留維護，八八風災的漂流木絕不只那些，土石的崩落與水質的渾濁也不可能捱過。因此，在最不能沒有森林保護的環境上，劃定了「保安林」的存在，因為在這裡相關水土保持防風定砂的功能，是不能被捨棄與影響的。

今天，你看了森林時鐘嗎？

在2013年8月20日宣告2013年地球開始負債之後，大家都在問，有沒有動態的資產負債表可以監看？你知道，這很複雜的，但我們倒是有5個關鍵時鐘，可以隨時瞭解世界森林的現況。

完全原始的森林有她的貢獻，經營管理下的森林也有她的貢獻；森林若有適當的經營管理，可在固定面積內有效提供再生的物料資源及碳匯。因此森林提供的各種服務，不是簡單的是非題可以就找到答案，5個關鍵時鐘各代表一些關鍵徵兆。

通往天堂的森林

Skogskyrkogarden森林墓園一隅（來源：Skogskyrkogarden官網）

        森林，常予人遠離喧囂、生意盎然的感受，談到墓園，不經會聯想到陰森、荒涼和恐懼，當森林和墓園兩者合一，會出現什麼樣的空間意象呢？

        在瑞典斯德哥爾摩市，就有這麼一個地方—森林墓園(Skogskyrkogarden, The Woodland Cemetery)。

        有別於一般墓地具有綠蔭大道和引人矚目的紀念碑，Skogskyrkogarden的設計，保留原始草原、小山丘和窪地，力使建築工程融入自然地景，放眼望去，茂密高大的樹林與排列整齊的墓碑相伴，景致和諧，透過墓園環境的營造，讓喪者家屬在內心百感交集、需要支持的時刻，有機會讓他們抒發自己的情緒。因此，在1994年獲聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。

        近年，在彰化也開始有森林墓園的嘗試，希望能為台灣多留下一片綠蔭盎然的森林。



了解台灣的森林墓園：吳晟捐200棵烏心石 打造森林墓園
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/13/today-center10.htm

圖片來源：Skogskyrkogarden官網
http://www.skogskyrkogarden.se/en/index.php

森林是山的保全—雙流自然教育中心與山林的脈動

文‧圖/雙流自然教育中心

熱帶性低氣壓在鵝鑾鼻東南方形成颱風，一個夜晚過去，原本平靜的溪流水勢漸大，水中帶著泥沙混濁的顏色，外頭開始下起傾盆大雨，電視機裡的SNG記者在狂風暴雨中撐著一把小小雨傘轉播台灣各地災情：「颱風來襲，全台都下著大雨，這裡發生嚴重的土石流災情，我們可以看到現在…」近年來環境變遷，使得「土石流」這個名詞越來越常出現在電視新聞中，現在讓我們跟著雙流「山林的脈動」課程，一起來認識台灣的土石流災害吧～


地殼的造山運動持續進行，地表的風化、侵蝕與搬運作用，也不斷地進行著，雙流在經歷了88風災之後，地景產生很大的變化，老師帶著孩子們到崩塌地講解自然災害之一的土石流。

雨林土地退化，動物相與社會行為一起改變

Amazon degraded lands prompt new bushmeat hunting trends
資料來源：http://blog.cifor.org/18595/amazon-degraded-lands-prompt-new-bushmeat-hunting-trends/#.Uhrf3BtmiSo

譯/人禾環境倫理發展基金會

CIFOR科學家Miguel Pinedo-Vasquez說，我們見證了已伐林地的狩獵目標，
正從大型動物轉向數量逐漸增加的小型動物（圖片來源：CIFOR/Marco Simola）

據國際森林研究中心的傳統森林知識專家所說，祕魯亞馬遜的狩獵目標正由大型動物轉向小型動物，連婦女與小孩也加入打獵的行列，並採取相關保護行動以確保肉源供應無虞。

海岸森林趴 party next to the beach

文/人禾環境倫理發展基金會

近日來，全民走上街頭抗議農地徵收和土地正義，不經讓筆者想起森林界中被遺忘的正義—海岸林。

別讓鬼月更驚悚─百年相傳的森林防火禁忌

七夕放天燈？山火惡夢恐怕不是情人間的好兆頭！

最近超想你～～39℃的城市囈語

一再飆高的氣溫，你是否也會想念她？

台北市1km2密佈樹林綠地，春夏平均降溫1.46℃。相反地，1km2密佈柏油或水泥鋪面，春夏平均增溫3.75℃。這已扣除海拔的影響。相差5℃，在這個溽暑，我想你也會希望，森林就在你身邊。


空調與汽車等人工熱源在夏日大爆走、盆地地形又有不易散熱的悶燒效應，都市的柏油汲水泥路面的吸熱也是一大幫兇。


而森林除了有樹冠的折射與綠蔭的遮蔽，還靠水分的吸收和不時的蒸散，如同路邊噴水的商家在降溫。高高低低與不同葉片形狀的植物散佈在林地，改變了空汽水瓶流動的速度，也因此製造了有變化的風。



參考文獻：
王冠中（2012），都市土地利用型與地表溫度關係之探究──以台北市為例。

照片來源：
為5年前齊柏林空拍的台北市與大安森林公園，現在樹又更大了。

你累了嗎？來讓森醫替你分憂解勞！

文/人禾環境倫理發展基金會

    今年暑假，台北盆地氣溫節節高升，逃離烈陽的辦法，除了吹冷氣、嗑冰棒和到主題遊樂園戲水，你還可以有不一樣的選擇！就是來趟神清氣爽的山林旅行，在蓊鬱林木間享受森林浴！

防犯更大尾，需要你一起

盜伐林木的目標，近年多針對檜木、肖楠、牛樟等，在木藝品及養生市場上高單價的林產物下手；1立方米近10萬、加工後更暴利的交易，使盜伐轉變為化整為零的方式：「切割樹瘤或切割成角材--背工、車運、放水流在下游接應」，常常槍械在手，更被利用外勞以逃避現行犯的刑責。


森林法擬修法加重集團後端貼近真正主謀的刑責，需要你的支持。在山下接應的更大尾，也需要你聯防。先參考這些林警的檔案照片，理解搬運寄藏的可能。記得切勿直接PO網打草驚蛇，先拍照、定位、直接把人事時地資訊通報0800-000-930（林務局盜伐、盜獵、濫墾舉報專線）。


森林法第50條修正草案通過，針對「收受、搬運、寄藏、蓄意購買或媒介森林主、副產物之贓物者」，罰則提高到可處6個月以上、5年以有期徒刑。



相關報導：
森林法修正 將大幅提高刑責
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/8071340.shtml
山老鼠盜伐 舉發有重賞
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/12/today-center13.htm

拔掉插頭吧！藍色小精靈鼓勵孩子們到戶外

Smurfs Encourage Kids to Get Outdoors
出處：http://blogs.usda.gov/2013/08/02/smurfs-encourage-kids-to-get-outdoors/

藍色小精靈的小粉絲到林務局「探索森林」在社區宣傳活動的攤位參觀

（照片引自美國林務局）

文：Anabele Cornejo（美國林務局克利夫蘭國家公園；Cleveland National Forest, U.S. Forest Service）
譯：人禾環境倫理發展基金會

【摘要】
        接觸自然對孩子的成長發展有許多好處，由於生活環境與自然的疏離，美國的孩子越來越少到戶外活動。美國林務局（U.S. Forest Service）與電影「藍色小精靈2」（The Smurfs 2）合作，由受歡迎的電影動畫明星代言，推廣「探索森林」活動。本報導可連結至「探索森林」活動網站，有趣活潑的內容能激起興趣，也提供民眾與孩子走進森林前可先學習的資訊（內容包含森林知識、行前規畫與守則、戶外遊憩地點、如何在森林中遊戲與活動…等）。

那些鼬獾來不及告訴你的事

文 ‧ 圖  / 人禾環境倫理發展基金會

各森林步道入口設有告示牌，告知民眾不得攜帶寵物進入

        你可能沒注意過：早在數年前，在森林遊樂區、森林步道系統、國家公園、及都會公園入口處設置的告示牌內容當中，就有使用圖示和文字載明「遊客不得攜帶寵物進入森林地區」的規定，以避免遊客所攜帶的各種寵物，透過直接或間接接觸野生動物的方式，相互感染疾病，破壞自然生態。

【森林。玩】東眼山自然教育中心-森林碳測術～森林是地球的退燒良藥

 文 ‧ 圖 / 東眼山自然教育中心森林碳測術～森林是地球的退燒良藥

東眼山國家森林遊樂區看見大片的柳杉林及闊葉次生林，

是否發現來到森林裡，讓人暑氣全消呢?

這回～就由東眼山自然教育中心的環境教育教師們，

告訴您醫治地球發燒的一帖退燒良藥。

Fun, Forest, Fun!～荷蘭style玩森林國家公園

文 ‧ 圖  / 人禾環境倫理發展基金會

       National Park De Hoge Veluwe (梵谷公園，http://www.hogeveluwe.nl/en/14）現為荷蘭國內最大國家公園，共有5,500公頃。與他國國家森林不同的地方在於，荷蘭梵谷公園之景觀是由原始及人造林地、綠地構成的，尤其以其豐富的野生動物量及植物相聞名（相對於荷蘭其他地區），園內也保有大片林地、草原、甚至是荒地等多變的景觀。 而原地主--庫勒慕勒 （Kroller-Müller）家族收藏許多梵谷作品，至今仍存放園內庫勒慕勒博物館 （Kroller-Müller Museum），「梵谷公園」之名油然而生。

       有單車王國之稱的荷蘭，連玩國家公園都很荷風！在梵谷國家公園裡最特別的玩法，便是騎著由公園提供的白色單車「環園之旅」。借用電影阿甘正傳的經典台詞「Run Forrest Run！」，我們也來看看荷式玩森林怎麼「Fun Forest Fun！」

新答案？好生意？世界怎麼看森林～

文 ‧ 圖  / 人禾環境倫理發展基金會

       如前一篇譯文所提及，對於氣候變遷的因應，世界各國都在努力採取兩類措施，包括：溫室氣體排放的減量、及調整經濟模式與生活方式來增強面對變遷的適應力。這兩議題，森林都是重要的答案，因此全球趨勢早已不是保育與發展二選一的思維，而是設法將森林的有效保護與合理利用，融入全球新政的交易與規範體系當中。

天然的降雨幫浦--看剛果盆地的森林

在碳儲存之外：如降雨製造者一般的剛果盆地的森林
Beyond carbon storage: the Congo Basin forest as rainmaker

文 / Denis Sonwa (世界森林研究中心, Center for International Forestry Research, CIFOR)
譯 / 人禾環境倫理發展基金會

剛果盆地的毀林將會使降雨的循環過程被中斷而影響氣候改變。

       氣候變遷的因應，常常會被分成兩個主要議題：減量(減少溫室氣體排放)與適應(調整生計跟生活方式來影響氣候變遷)。其中適應的策略包括，以生態系為基礎的調適(ecosystem-based adaptation, EBA)，這是一個透過對利用自然資源跟生物多樣性的促進，來協助脆弱的社區發展適應性策略的途徑。在這樣的考量下，剛果盆地的森林在關於調節降雨的研究中，扮演著有亮眼的角色。

【森林。玩】羅東自然教育中心-森林調查讓寶山變成聚寶盆！

 文 ‧ 圖 / 羅東自然教育中心入寶山豈能空手回？森林調查讓寶山變成聚寶盆！

入寶山豈能空手而回？

為什麼要進行森林調查呢？ 

        寶島台灣地形山高水急，在3萬6千平方公里的土地上，有60%的面積是森林，牽動著台灣的國土命脈，也曾經締造輝煌的經濟榮景。森林是台灣的寶，是居住在這土地上每一個人的寶。為了讓森林滿足大家的需求，林務局將國有林地區分為自然保護區、國土保安區、林木經營區、森林育樂區等四區，以確保森林功能獲得充分的發揮。各區的經營中也需要有持續的森林調查資料，才能清楚森林生長狀況作為經營管理的評估標準。

啟動碳吸存！森林做的比你想的多

文 ‧ 圖  / 人禾環境倫裡發展基金會

       看了上一篇「我們到底在談什麼碳--台灣森林碳匯實況」之後，有些朋友不免疑惑，所以，一直種樹，就是我們促進森林吸收二氧化碳的方法？或是問，只要種樹就能解決一切？

我們到底在談什麼「碳」？台灣森林碳匯實況

文 ‧ 圖 / 人禾環境倫裡發展基金會
資料來源 / 台灣林業  98年 4月號

大家都知道，溫室氣體是造成全球暖化的主因之一。
大家都知道，樹木會幫我們吸收二氧化碳，製造氧氣。
大家都知道，生活要節能減碳。

但，我們不知道的是：
樹木吸收的碳去了哪裡？
被樹木吸收的碳到底有多少？
這些，到底對我們的生活造成了什麼影響？

那，就讓我們來一一告訴你吧！

測量森林土壤中呼吸作用的儀器

挖掘紅樹林固碳的真相

文 ‧ 圖 / Kate Evans
 http://blog.cifor.org/14197/dirty-science-excavating-the-truth-about-mangroves-and-carbon/#.Ua8hstJTBqL
摘要 / 人禾環境倫理發展基金會

挖掘紅樹林固碳的真相
Dirty Science’: Excavating the truth about mangroves and carbon

摘要

        關於潮間帶紅樹林生態系的研究一直是一個未知的領域，潮濕跟一腳踏入會彷彿拔不出來的泥濘一直讓人們對它不怎麼感興趣。然而，在印尼一群來自國際林業研究中心CIFOR (Centre for International Forestry Research) 跟印尼政府研究發展部門 FORDA (Indonesian Government’s Forestry Research and Development Agency) 的科學家卻在這樣艱困的環境下，在西加里曼丹 (Kalimantan) 一片高達25公尺的紅樹林投入進行研究，希望能了解對於紅樹林固碳的效果跟氣候變遷的關係。

        國際林業研究中心(CIFOR)去年公佈的研究結果顯示，紅樹林對於減緩氣候變化極為重要。紅樹林可以從大氣中吸收大量的二氧化碳，並將將碳儲存在樹木和土壤中。研究發現，平均每公頃紅樹林可儲存1000噸的碳，是陸地上熱帶森林的三倍以上。儘管紅樹林只佔世界的0.7％。但砍伐紅樹林卻佔了全球毀林所致的碳排放量的10％左右。科學家還發現，紅樹林當中的碳有49％-98％的碳儲存在地面以下。但在國際氣候變遷委員會IPCC的計算中，僅以總生物量的10％，來計算樹木地下部的碳儲存量。這類知識的落差常常造成決策的錯誤。

    此外，紅樹林不但可以固碳，在這個生態系中也存在著很多特有的生物。同時也有重要防災制洪的功能。僅管如此，紅樹林卻一直沒有真正受到重視。在印尼，大部分的紅樹林都被砍伐改成養蝦場以及種植油棕，造成紅樹林的覆蓋面積快速且大量的消失。更因此，這群科學家表示了解紅樹林生態系是一個很緊急的事情，而且必須快點找出它會如何影響氣候變遷，否則的話就來不及了。

【森林。玩】觸口自然教育中心-尋訪水故鄉，和龍崎國中一起成為森林代言人！

文 ‧ 圖 / 觸口自然教育中心  http://blog.yam.com/cycknc/article/62357409

     如何形容龍崎國中這一群學生呢？應該是外表冷漠，內心狂熱吧！看看上面的照片，進行植物對水的滲透以及溢流的實驗時，協助的同學一絲不苟的進行實驗，而底下的學生也是非常仔細觀察其中的變化，只能用一個讚來形容！

美國林火不斷，氣候變遷讓森林生態系面臨新挑戰！

文 / 美國林務署 http://www.fs.fed.us/news/2013/releases/01/climatechange.shtml
譯 / 人禾環境倫理發展基金會

美國農業部(USDA)綜合文獻，探討農業與森林的氣候變遷影響與調適策略
USDA Reports Synthesize Literature on Climate Change Effects and Adaptation Strategies for U.S. Agriculture and Forests

摘要
　　美國農業部綜合兩份文獻報告，提出農業與森林面對氣候變遷所造成的挑戰，包含糧食及能源等資源的需求、病蟲害的發生、經濟損失、森林火災、水質的惡化等。面對挑戰，需找出合適的調適方法、增加生態系的韌性…等。相關的研究成果，以及森林與固碳、氣候變遷的關係，可閱讀報告書「氣候變遷與農業：影響及調適」和「氣候變化率及改變對森林生態系的影響」。

【森林。閱讀】小村種樹誌～今天，你種樹了嗎？

文 ‧ 圖 / 人禾環境倫理發展基金會

圖片來源：博客來網站

阿公起頭，子孫接手，
用漫長的時間跟手上事物打交道，
才見傳承。

我們種樹。
我們不賣土地。
我們是種林人。
                
                     ～小村種樹誌

延緩氣候變遷 植物也會伸援手！

訊息來源：青年日報/編譯組/綜合外電報導/延緩氣候變遷 植物巧扮推手

身為地球的一份子，植物也以多種方式延緩氣候變遷

城市綠樹 如何替我們散熱節能？

訊息來源：低碳生活部落格 http://lowestc.blogspot.tw/2013/04/blog-post_17.html

文／謝雯凱 (台達電子文教基金會氣候與能源計畫專員)

內湖文德三號公園規模很小，但種植樹種具有良好遮蔭效果。

來一杯，森林幫你買單！

文 ‧ 圖 / 人禾環境倫理發展基金會

        在前一篇「隱身迷霧森林的水庫」中，我們發現森林是水故鄉絕非虛名，林木雖不會自己生出水，但卻有「憑空造水」的神奇本領。這的確解開了為何一兩個月不下雨，溪中仍有水流不捨晝夜的其一原因，其二原因卻是這群「魔樹師」縝密地集合在一起才有的特殊本領。因為這本領，不論是晴天、雨天、冬天、夏天，或不論當你得意時、失意時，每一杯你想喝的水，都會有森林先幫你買單。

改善大湖(great lakes)水質，美國人的方法是 - 種樹！！

文 / 美國林務署 http://www.fs.fed.us/news/2012/releases/10/great-lakes.shtml

譯 / 人禾環境倫理發展基金會

美國林務署補助300萬美元的，以保護大湖(great lakes)

US Forest Service awards $3M in grants to protect Great Lakes

Grants for trees and clean water go to projects in Ohio, Michigan, Wisconsin, New York, Illinois, Indiana

摘要

       美國林務署用約300萬美元的補助，改善六大湖區的樹冠及森林覆蓋度，來達到減緩逕流速度、土壤沖蝕、恢復地景、降解水中有毒物質、復原生物棲地等等功能。美國林務署署長Tom Tidwell說：「健康的森林與土地能提供健康的水資源」，補助除了表面的森林復育外，還造就了許多不容易看見的生態及經濟效益。

隱身迷霧森林裡的水庫

文 ‧ 圖  / 人禾環境倫理發展基金會

漫步霧中，你可曾發現隱身森林的水庫？

當雨遲遲未落下，霧氣還凝結在山腰，森林裡的樹葉早已經在啜飲著， 悄悄地，為我們多攢了點水資源下來。

台灣森林資源大調查快有譜 專業好手現身說法

訊息來源:台灣環境資訊協會http://e-info.org.tw/node/85204

本報2013年4月19日台北訊，特約記者廖靜蕙報導 

由農委會林務局負責的台灣10年一次森林資源大調查，第4次野外調查接近完成階段，這一次不但將全國森林碳吸存量納入，也發現台灣第三處油杉族群，最大一株胸徑達175公分。而一組身負專業調查重任的團隊好手，更以專精技術紀錄了28種難得一見的野生動物生聲音庫，讓台灣森林的寶貴之處有機會呈現給國人。

【森林。閱讀】從法律人到繪本作家 陶樂蒂在讀者心中播綠種

從法律人到繪本作家 陶樂蒂在讀者心中播綠種:

本報2013年2月28日台北訊，古國廷報導

      「遙遠的小山城裡，每個人都有一棵樹，一棵出生時就種下的樹。有的樹長得快，有的樹長得美，有的樹被過度照顧…。但是，只有阿傑沒有樹，直到他遇見小米，和他同一天生的女孩…」
       以上是由信誼幼兒文學獎得主、知名繪本作家陶樂蒂創作，小魯文化出版，敘述小男孩與樹，小男孩與小女孩之間所發展出甜蜜童趣的環境繪本「誕生樹」。作者陶樂蒂接受本報專訪，暢談過去的成長背景、「誕生樹」的創作歷程，到環境繪本對環境教育之間的影響。

科學家再確認：地球越來越熱 正跨越無可逆轉的臨界點

科學家再確認：地球越來越熱 正跨越無可逆轉的臨界點:

摘譯自 2012 年3月26日ENS英國倫敦報導，沈瑞筠編譯，蔡麗伶審校

        全球科學家日前在倫敦一場「壓力下的星球研討會」中，針對過去數週來持續探討的議題拋出嚴厲警告：若要降低種種不可逆的長期性氣候變遷、及其他劇烈改變地球生命支撐系統事件的風險，我們的時間所剩無幾。
        在場會議為期4天，共吸引2800位科學家、決策者及企業代表與會。大會檢視了種種地球的重要徵兆及負面現象，「若不立即展開行動，在地球越來越熱的狀況下，整個社會將面臨更不確定的未來。」

臉書啟蒙 「碳足跡」快速計算工具出現了

臉書啟蒙 「碳足跡」快速計算工具出現了:

摘譯自2012年9月24日ENS美國，紐約市報導；林雅玲編譯；蔡麗伶審校

        美國哥倫比亞大學研究人員效法「臉書」工程師，發展出新的碳足跡計算軟體，可以同時計算數千種產品。目前計算碳足跡還是個花費許多時間和金錢的程序。
碳足跡可以預估一個活動對氣候改變的整體影響。一般來說，碳足跡除了藉由計算該活動預估排放的溫室氣體「二氧化碳」量，也會計算其他溫室氣體的排放，例如甲烷、一氧化氮或冷媒。這些效應加總後會以單一數字表達：「二氧化碳當量」，也就是造成相同暖化效應的二氧化碳量。
        一個企業如果要想辦法管理和降低其活動對氣候的影響，獲得產品精確的碳足跡評估是非常關鍵的一步。
        哥倫比亞大學地球研究所和哥倫比亞工程學的副研究員邁因倫肯（Christoph Meinrenken）表示，這個新軟體可以幫助公司精確標示產品，並設計降低對環境影響的方法。
這個計畫是地球所朗菲斯特永續能源中心和百事公司合作的成果。該計畫起始於2007年，一開始的目標是評估並協助百事公司標準化計算製造一個產品、包裝、配送和丟棄過程中，二氧化碳的釋放量。
        該計畫產生美國第一個由公正第三者認證碳足跡標誌的產品：純品康納（Tropicana ）的柳橙汁。百事公司從2011年起，首先測試這個軟體的他種用途。
百事公司永續發展部門的資深主任哈爾沃森（Al Halvorsen）說：「新發展的軟體不只能節省（百事）公司的時間和金錢，也能提供公司未來如何測量、管理和
降低碳足跡的新觀點。」
        直到現在，生命周期評估（Life Cycle Assessment，LCA）還是一次只能評估一項產品，這個程序需要很多時間和許多具有特殊專長的人員，大部份公司都沒有這些資源。一個適切的分析需要蒐集數據和非常精細的計算。

科學家警告：地球環境狀態已逼近不可逆轉的臨界點

科學家警告：地球環境狀態已逼近不可逆轉的臨界點:

摘譯自2012年6月8日ENS美國加州，柏克萊報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校

        一群科學家警告，人口成長、大範圍的破壞自然生態系以及氣候變遷等因素，讓地球的生物圈朝向不可逆轉的改變，使地球被逼到極限而導致毀滅性的後果。
這份報告以過去全球變遷造成的生物性影響與現在的狀況相比，並以證據評估了將來的可能性。6月7日出版的《自然》期刊登出了這篇文章，本期的焦點聚集在環境問題上，而聯合國永續發展大會(Rio+20)將於6月13至22日於巴西的里約熱內盧舉行。
        報告的第一作者，加州大學柏克萊分校綜合生物學教授AnthonyBarnosky表示，「到那個時候，在生物學上會是一個全新的世界。」